Si no puedes reservar un nido, es posible que alguien ya lo haya reservado o que sea un error de red. Trata de reiniciar la aplicación y verifica que esté actualizada con el último firmware.
Si aún no puedes reservar ese nido en particular, busca otro nido cercano y libera tus Birds allí.